お仕事詳細

使い方ガイド

求人NO.：6-125435

[翻訳ローカライズ] その他言語翻訳

  • 派遣（半常駐）

【ゲーム業界】ローカライズ/ドイツ語担当

  • 土日祝休み
  • 即日
  • 長期
  • 残業月10時間程度

  • ドイツ語ネイティブ１年以上
  • 翻訳経験１年以上

求人概要

お仕事内容

お仕事詳細

【業務内容】
◇ネイティブ言語ローカライズ・プロデューサーサポート
スマホゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
日本語原文の品質をそのままに、広く母国語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
・ネイティブ言語圏向けの担当としてゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ
・ネットワークコンテンツのローカライズ業務、テキストチェック、翻訳、訳文チェックなど
・社内外確認業務
・窓口サポート
・資料作成

【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・スマホゲームが好きな方
・原作、参考資料に忠実な文章を校正できる方

募集条件

ログインすると求人詳細をご覧いただけます

ログインすると求人詳細を
ご覧いただけます。

ご登録がまだの方は、まずは会員登録を！
最速５分！ご登録完了後すぐ希望条件にマッチした
最新の求人情報をお届けします。

新規登録(無料)
ログインすると求人詳細をご覧いただけます

ログインすると求人詳細を
ご覧いただけます。

ご登録がまだの方は、まずは会員登録を！
最速５分！ご登録完了後
すぐ希望条件にマッチした
最新の求人情報をお届けします。

待遇・福利厚生

勤務地 田町駅

田町 @東京都港区
就業時間  10:00 ～ 18:30(休憩1時間・実働7時間)
残業時間  月10時間程度
休日  土 / 日 / 祝
雇用形態  派遣（半常駐）
給与/報酬

派遣時(半常駐)時給 1700円 ～ 2200円
契約期間 即日 長期
契約更新 3ヶ月ごと
担当エージェント 粕谷孝太郎